Friday, April 11, 2008

[Indians] Carmona, Indians, Reach a Long Term Deal

才剛開季,還不想談太多跟比賽內容有關的部分 (雖然 Joe Borowski 提早了他大失分爆炸的場次、Indians 目前也是近三年較早拿到開季第五敗的戰績、外加 C.C. Sabathia 看來有點失常),不過在場次少說什麼都還不太準的前提下,還不如來關心今天發生在球團裡的大事,也就是 Indians 以複數年合約鎖住了有可能在今年球季結束就能以 Super Two 提前取得薪資仲裁資格的 Fausto Carmona

這個涵蓋範圍達七年的複數年合約內容如下:

Signing bonus:
$750,000 in 2008, in addition to $500,000 salary.
Guaranteed salaries:
$2.75 million in 2009, $4.9 million in 2010, $6.1 million in 2011.
Club options without incentives:
$7 million in 2012, $9 million in 2013, $12 million in 2014.
Club options with incentives:
$9 million in 2012, $11 million in 2013, $14 million in 2014.


其實是否提前鎖住 Carmona 這件事早在去年球季結束就有球迷討論了,我也曾在這篇文章簡單帶過這件事,不過久了也就忘了去追蹤這件事可能的發展,另一方面也是因為近來很少有這樣的風聲或報導傳出來 (比起 Travis Hafner、Jake Westbrook、Sabathia 等人受矚目的程度),所以我知道這個消息的當下是有點訝異,但幾十秒鐘後就覺得理所當然。

回來談合約的部份,前面提到 Carmona 本季結束後有很大的機率可以取得 Super Two 資格 (除非他投太爛被下放,而開季以前他的 ML Service Time 是 1.169,也就是一年又 169 天),且若能得到 A/E 資格,Carmona 今年成績不用像去年那麼好,只要能穩定繳出 180 ~ 200 IP、ERA < 4 的成績,明年若真的進仲裁庭,要被判決拿比合約內 2.75 M 還多年薪的機率仍是不小;基本上這種球團主動給予還未取得自由球員資格複數年合約的本意就是想要省錢,以前幾年保障約及較低的總合約薪資來預先確定該球員未來幾年的動向,避免將來談判過程的不利因素 (如到時可能被球員市場機制哄抬薪資的可能),當然給長約的球團也必須承擔球員表現不如預期或受傷的風險,這些都是關於此類複數年合約應有的基本認知,我就不野人獻曝講太多了。

這份約保障的部份到 2011 年,12 ~ 14 年皆是 club option 的形式,取決權在球團,雖然後三年未保障,然而 Carmona 屆時就算只是個聯盟平均三四號等級的 innings eater,實際上若經由仲裁 (2012) 或取得自由球員資格 (2013、14) 可拿到的金額都可能比這份合約上所寫還多,所以我個人認為球團這份約給得很漂亮,當然未來上天仍有可能開我們玩笑,就期待 Carmona 往後能用持續穩定的表現與良好健康證明他值得這份長約。

至於有球迷可能會解讀為球團此舉是否會影響到 Sabathia 的合約談判動作,我自己目前的研判是這兩件事是相互獨立的,提早鎖住 Carmona 動向當然可能對其他農場內想出頭的先發投手有影響,但這影響範圍應不會涵蓋到成名已久的 Sabathia;且以目前球團掌舵者 Mark Shapiro 要打造隻近幾年都是 contender 球隊的初衷,不管 Sabathia 簽或不簽,Carmona 都是個值得提早定下來的球員,況且就算不給 Carmona 長約,他最快也要 2012 年結束才會變自由球員,長約只是另一個將他這幾年內留在球隊的形式而已,外加球團給 Carmona 長約的初衷之一是想省錢,一個想省錢的舉動若定要跟是否用高薪簽下大物扯上關係,影響面應還是正面的;而 Sabathia 能否續留在 Indians 的關鍵還是在於球團對於長約隱含風險的承受度,如果球員這邊要求的合約長度超過球團所能承受的臨界點,那雙方談判會陷入僵局自然不讓人意外。