[Life] My Year Plan Around Baseball

這個 blog 從成立至今，絕大多數都是圍繞在與棒球有關的話題，這篇文章也不例外，標籤雖然是歸類於生活類，但還是跳脫不了棒球的大範疇，要談的是自己一年一度與之有關的計畫 (雖然在一月底才寫年度計畫實在有點晚)，大家隨意看看即可：

１.今年大概會利用一個 weekend 加幾個工作天的空閒，計劃飛到 Ohio 看 Indians 的主場比賽，也許可以看個兩場；我比較想在四月時完成這個計畫，雖不期待一定要看到當月對 RedSox 或 Yankees 的系列賽，但希望是個令人愉快的看球兼旅遊行程，就看騰不騰的出時間了。

附帶一提，Indians 的主球場名字改成 Progressive Field 之後，在一些公開的 forum 上總可以發現不少感到惋惜與不能接受的當地球迷，某種程度上我蠻介意自己沒辦法跟他們「感同身受」，這或許就是在不同地方看球的關係吧。

２.還不確定今年會訂哪幾本跟 MLB 有關的進階書籍，去年訂的書很多都沒有看完，我並沒有很妥善的運用閒暇時間，或者說自己三分鐘熱度也行，常常就是看完書內跟 Indians 有關的章節，其他部分就比較沒花心思了，同樣的事情也發生在我有訂閱權限的付費網站上，總之就是使用效率不好，應該改善這部份的缺點，或者找有心人一起合訂也可。

會想讀這些東西只是興趣而已，我只是個熱情球迷，不是什麼大人物。

３.不知不覺這個 blog 也寫一年了，沒意外的話今年會繼續寫下去，謝謝這年內來有來瀏覽過本 blog 的讀者，當初寫這 blog 只是想更加深自己對 MLB 的了解與培養固定的閱讀習慣，寫的題材會吸引多少人不是我在意的；關於自己的寫作內容與資訊提供，我也不知道自己比之前成長了多少，不過還有很多進步空間那是一定的。

４.今年也許會多花多點時間來特別注意某隻國聯球隊，動機是想增廣見聞而已，原本還在猶豫要選哪一隊，後來決定這支球隊應該是 Pirates，只因為他們最近任用的新 GM 是從 Indians 這邊過去的 Neal Huntington，我想看他的功力到底有如何，是否能拯救這隻近年來無論是戰績及農場經營都讓人感到失望的球隊。

５.前面好像都在談跟 MLB 有關的東西，回到對台灣棒球的關注度上，今年應該會花更少時間注意相關訊息了，即使我支持的球隊今年建了二軍以及簽下幾位看起來天賦不錯的新人，卻仍然沒有激起自己更高的看球意願，而進現場的機會也會跟去年差不多 (三場以內)，不過坐在電視機前看比賽殺時間的機會倒是有的，所以相關資訊落後別人的程度或許也不會太多。

目前想到的就是這些，另外我想把這 blog 改名，既然這的題材幾乎都是圍繞在 Indians，那或許該用個與之關聯更大的名字；而近兩週較忙，本來想早點寫好對今年隊上 top prospects 名單看法的計畫就延宕了，希望能趕快補齊。

[Ballpark] The Edifice On Ontario Is No Longer The Jake

(picture from cleveland.com)

官方正式消息，從今開始，Jacobs Field - 這個從 1994 年新球場啟用後即陪伴至今的名字，在 Cleveland Indians 球團把球場命名權出售給 Progressive 這間以經營汽車保險為主業務的公司之後，將正式易名被為 Progressive Field；也就是說，位於 Ontario Street 的這座球場雖仍存在，但原本其「The Jake」的暱稱也將跟著消失，從此說不定改成「The Prog」或其他與之相近的發音。

事實上原本被 Jacobs 所擁有的球場命名權早在 2006 年底就到期了，不過球團在經過考慮後選擇繼續延用原名一年，同時在這段時間內積極尋找新買主，透過 IMG 的協助找到了 Progressive 這間公司，Progressive 將擁有球場的新命名權並支付每年 3.6M 的權利金直到 2023 年合約到期為止。

在易名之後，在球場內外週邊原本跟 Jacobs Field 有關的招牌與標示有不少需要更新，預期置換的工作將會花上好一段時間，且不會在 Apr.2 的開幕戰前全部完成。

而當參與球場新命名記者會的球隊 president - Paul Dolan 被問到，這份額外的收入是否會幫助球團順利完成 C.C Sabathia 的續約動作，Dolan 僅制式的表達這份收入會被納入球團日常運作的基金內，而 Dolan 這個聲明給我的解讀是：還是期待來年進場平均觀眾人數能夠升高比較實際。
(在此也希望來年 Progressive Field 的平均進場人數可以重回三萬人大關，根據 ESPN 的資料，去年 Jacobs Field 平均進場人數是 28448 人，球隊有去年的好成績撐腰且主力球星都在，更多觀眾回籠是可以被期待的。)

職業運動的本質就是這樣，每個可能創造商機的環節都會帶來話題性，這次球場易名的事件講白了，就是 Indians 球團再次找了個 rich partner 欲創造出個兩者商業雙贏局面，然而對球迷的感受來說，就不見得皆是如此想法，有人也許會緬懷與 Jacobs Field 有所關聯的一切，即使面對的仍是相同球場，換名字後就覺得少了那麼點味；而 Akron Beacon Journal 上今天有篇文章倒提供了些另外的觀點，有興趣的朋友倒是可以看一下。

[Minor] A Guess

雖然 BA 的 Indians Top Prospects 分析要等到今年的 Jan.16 才會出來，不過 Indians 農場達人 Tony Lastoria 的 Top Prospects 分析系列最近倒出的很快，且也讓我讀的津津樂道；我不敢說 Lastoria 的專業程度比得上 BA 那些專家，但起碼論對 Indians 農場球員的用心觀察程度，他是真的下了一番功夫。

目前 Lastoria 已出刊了所有他心目中順位排在 15 名以後的 prospects 的 scouting report，相信前 15 名的 scouting report 應該也很快會問世；附帶一提，Lastoria 選 prospect 的先決條件是不看 ML service time 的，只要打席數小於 130 或投球局數小於 50 就仍保有成為 prospect 的資格。

在這裡，我完全只憑自己的記憶、不查網站，猜最後這 15 人到底是誰，個人的預測名單如下 (沒有排名)：

Adam Miller
Chuck Lofgren
Scott Lewis
Aaron Laffey
Jensen Lewis
Tony Sipp (?)

Ben Francisco
Nick Weglarz
Jordan Brown
Josh Rodriguez
Jared Goedert
Beau Mills
Matt McBride
Wes Hodges
Trevor Crowe

除了 Tony Sipp (TJ surgery、no 2007 regular seasoon pitching stats) 不敢肯定之外，其他 14 人上榜應該沒啥問題吧？而過幾天等名單全部出來了以後，我再來發表自己整理後的感想。

[Tseng] 增菘瑋 2008 年 Scouting Report

作者：Tony Lastoria
From：Indians Top 50+ Prospects: #21-30

這篇僅是翻譯，雖然不見得翻的好，但敝人在翻譯過程「也許有」刻意藏雷，建議想照抄者還是看一下原文。(笑)

*******************************************************
第三十名：增菘瑋 右投手
年紀：23 歲 身高：五呎十吋 體重：195 磅 右投右打

歷史：
增菘瑋是 Indians 球團當他在國立臺灣體院時代投出 7 勝 0 負、0.36 防禦率的成績後，於 2006 年六月所簽下的台灣球員；當時他投了 73.2 局只有 3 分責失、被擊出 29 隻安打，只保送 8 人卻三振了 73 位球員；在簽下增菘瑋之後，Indians 的球探長 (Scouting Director) - John Mirabelli 曾評論過如果增是出現在 2006 年 MLB 選秀會上，他會在第二輪後段順位被選走，而且他身材條件跟 Tom Gordon 這位大聯盟投手很類似。

優點與機會：
增菘瑋有結實的體型，他的速球有高於平均的球速與良好尾勁，其球速通常可以維持在 91-94 英里；增會丟五種球路，但他投最好的一顆球路是顆讓打者頭疼的快速指叉球 (split-fingered fastball)，這顆球急墜效果良好且可在大聯盟等級的比賽讓打者揮空棒；增也是位非常精煉的投手，擁有非常好的控球，他不畏懼挑戰打者的內角，投速球時揮臂動作也非常乾淨俐落；而他不只是位在球場上學習對比賽掌握的學生，自從加入球團以後，他也在學習英文。

在去年，增菘瑋被給予從 Kinston (A+) 出發的機會，藉以讓他成長、加強球路、並且面對各種不同的比賽局勢，只看他的勝敗成績也許會被蒙蔽，因為他一場比賽中只會得到兩到三分的打擊火力支援；在下個球季，增將會持續加強如何將其 90 英里出頭的速球投到打者的內外角，且常夾雜其它如滑球與變速球的球路於投球內容中；在去年的大部分時間，增很少用到他拿手的快速指叉球，一場比賽中約只投一兩次而已，這是因為要培養他其他的球路，今年也許會較常看到他用快速指叉球。

展望：
增菘瑋目前預設會在來年成為牛棚內讓人興奮的投手，且可能會在開季就被移往牛棚，這個轉變也可能發生在季中；他本季應該會從 Akron (AA) 出發。

*******************************************************
其實這份 scouting report 跟去年的版本很類似。

[Indians_HOFer] Bob Lemon (2)

據說，Bob Lemon 後來也曾到 San Diego 的小聯盟球隊尋求東山再起的機會，但未如人願 (且他當時的出賽紀錄也不可考)，後來 Lemon 開始擔任起球探的工作，也有在小聯盟球隊擔任 manager；1966 年，他向當時 Indians 的 GM、MLB 歷史上名人之一的 Gabe Paul 應徵一份球隊管理性質的工作，不過被打了回票，之後據說 Paul 曾表示這個沒有聘請 Lamon 的舉動是他從事棒球工作以來最大的一個錯誤。

1970 年對 Lemon 的棒球生涯來說又是一個轉淚點，那年他在季中首度擔任 MLB 球隊 - Kansas City Royals 的 manager，隔年即將這支成軍第三年的球隊帶到五成以上勝率 (85-76)，Lemon 本人也因此也拿下該年的 Manager of the Year Honors；1977 年是他接 Chicago White Sox 的 manager 第一年，一樣將這支前兩年戰績很慘的球隊帶到五成以上勝率 (90-72)，也因此再次得到 Manager of the Year Honors 殊榮；不過接下來的 1978 年有個相當意外的插曲，當年 White Sox 成績沒有前年好，在 74 場比賽以後 Lemon 被老闆 Bill Veeck 炒魷魚，不過幾週後他就在球員時代主要對頭的 Yankees 那邊找到一樣是 manager 的新工作，取代掉也是帶隊戰績不佳的 Billy Martin，並且跟球員時代的好搭檔 Al Rosen (當時任 Yankees President) 再度攜手合作。

Lemon 帶領 Yankees 期間最光榮的時刻就是剛接手這隻球隊時，把當年一度落後首位達 14 場的 Yankees (Lemon 接手時是落後 9.5 場)，到球季結束反而超前成為首位並取得 AL East 分區冠軍，後來 Yankees 也順利一路過關斬將拿下該年世界大賽冠軍；雖然在 1979 年季中 Lemon 再度因為球隊戰績不佳而被炒魷魚，但與 Yankees 老闆 George Steinbrenner 一直保持密切關係的他於 1981 年例行賽接近尾聲時，又被請回 Yankees 擔任 manager，這年 Yankees 最後於世界大賽被 Dodgers 擊敗，Lemon 無緣拿到 manager 生涯第二枚冠軍戒指；1982 年開季打了沒多久 Lemon 的帥位再度被易換，這也是他最後一次擔任 MLB 球隊 manager 的工作。

而 Lemon 被選入名人堂是在 1976 年，當年他以 78.6% 的得票率獲選。

2000 年 Jan.12，Lemon 在 California 辭世，享年 79 歲；巧合的是，當天另一位在 Cleveland 這個城市很受到歡迎、曾是 Cavaliers 籃球隊一員的 Bobby Phills 亦在一場嚴重車禍中過世，對於球迷來說，或許這天他們承受了雙重的損失。

其他跟 Bob Lemon 有關的事蹟：

１.Lemon 發表過的著名語錄。

２.球員時代的 Lemon 是個投 sinking fastball 的好手，但在當時他的三振率沒有很高 (雖然曾是 1950 年 AL 年度最多三振的投手)，生涯 K/9 只有 4 開頭，主要是靠壓制對手的安打與長打產量，有效率製造打者出局數在球場上成功。

３.前篇提過，Lemon 的球員生涯拿過三次年度 AL 最多勝投手，另外他有四次是年度投球局數最多投手、五次年度最多完投場次投手；而且據說在生涯早期，他常常只在休息一天的間隔下再出場投球，由這些事績可以看出當時他耐投的程度；而他也無疑是 50 年代 Indians 最強的投手。 (Bob Feller 在 50 年代初已開始退化)

４.Lemon 在 Indians 時代的 21 號球衣，於 1998 年正式從球隊裡退休。

*******************************************************
[後語] [Indians_HOFer] 這個系列下次想談的人選是 Addie Joss，一位過早殞落的明星。

[Indians_HOFer] Bob Lemon (1)

(picture from howstuffworks)

Bob Lemon 是個從 Indians 第二次拿下世界冠軍後，就具有高知名度的優秀投手；事實上 Lemon 本來是位內野手，1941 年 Sep.9，他以三壘手的身分在 MLB debut，然而從 1943 年起，他因為 World War II 的關係去海軍當兵，中間空白了三個球季，直到 1946 年才又回到 Indians 陣中，一開始 Lemon 是被派去守中外野以填補這個當時球隊中比較弱的位置，然而開季數週後，持續不佳的打擊率讓當時 Indians 的 manager - Lou Boudreau 嘗試將臂力不差的 Lemon 轉到 bullpen 擔任救援投手。

不過當時應沒有人想到 Lemon 會因這個位置上的大轉變，成為一個球員生涯拿超過 200 勝的大投手；剛上投手丘的 Lemon 表現不算特別理想，控球不佳是其一大罩門，不過對方打者也無法從其手中擊出太多有效安打與長打，所以失分控制仍算是有一定水準，到了 1947 年球季中段，Lemon 終於在 Indians 的 rotation 站穩一席之地，當年他拿到 11 勝，而這也開啟了他連續 10 年在 MLB 拿下兩位數勝投的序幕。

接下來到 1956 年的九個球季，Lemon 年年拿下至少 17 場以上的勝投，其中有三年還是美聯的最多勝投投手，且他幾乎每年都可以負擔球隊裡 250 局以上的投球量 (1955 年除外)，平均的 ERA+ 有 120+，證明他當時在球場上掌握相當不錯的 dominance，且在當時由 Bob Feller、Bob Lemon、Early Wynn、Mike Garcia 這四人所組成的這個先發投手 rotation，也曾被譽為棒球史上球隊裡最棒的 rotation 之一；另外，Lemon 也曾連七年被選入明星隊 (1948 ~ 1954)。

Lemon 球員生涯中也值得一提的事蹟有：他是 1948 年 Indians 能夠拿下世界大賽冠軍的最大功臣之一，當時他在世界大賽中對 Boston Braves 拿下兩勝，可說居功厥偉；不過 Lemon 在 Indians 一樣參加世界大賽的 1954 年，面對當時的 New York Giants (現今 San Francisco Giants 前身)，表現就沒有那麼好了，首戰在延長賽被 Dusty Rhodes 的 walk-off homer 打敗，接著又在僅休息兩天的情況下於第四戰先發 (當時以 0-3 落後對手)，結局是被打爆，不過由此仍可以看出當時教練對他的倚重程度；另外在 1948 年 June 30，Lemon 對 Detroit Tigers 投出一場 2:0 的無安打比賽。

一直到 1958 年球季結束後，Lemon 就不曾在 MLB 登板，總計他在投手丘上為 Indians 拿下了 207 勝，這是隊史上第三多的投手勝場紀錄 (僅次於 Bob Feller (266)、Mel Harder (223))；另外他生涯以投手身份擊出 37 支全壘打，在史上僅次於另一位也是 Indians 出身的投手 Wes Ferrell (38)。

(To Be Continued)