會想寫這篇文章的原因是昨天看到了一則國內新聞報導,其中提到關於增菘瑋的部份:
「今年才到美國職棒發展,增菘瑋直接自印地安人隊小聯盟的高階1A打起,比起第一年到美國的台灣球員跳級速度更快,而他雖然一開始就在高階1A比賽,但成績相當出色,保持固定的「投一休四」先發輪值,先發26場,投球局數達140局,在所屬球隊投手群中,排名出賽最多第2位,戰績六勝九敗、防禦率4.05,也被認為是球隊最佳投手。」
大部分陳述我認為沒問題,除了最後一句,球隊最佳投手?
首先談到今年的增菘瑋,他是在減少 splitter 使用量的前提下登板主投,splitter 據說是以往增丟的不錯的一顆球路,之所以被限制這個球路的用量,有一說這是因為教練團想保護他的手臂,另一個說法是教練團要他專注在 slider 及 changeup 的使用並且將其先練好,但我想這兩者的目的並不會衝突,所以認為皆可信;那麼增在少一顆拿手球路,又是職業生涯的首個球季,擔任球隊的固定先發投手並有這個成績是可以被接受的。
但再回來看增菘瑋所待的 Kinston Indians 投手陣容與成績,事實上,David Huff 無論是在季前或季後都應該還是這支球隊最受矚目的投手,即便是他今年受傷好一陣子,06 年第二順位選進來的 Steven Wright 升上 A+ 後表現讓人感到有點失望,希望他來年能更好,而 Frank Herrmann 和 Ryan Edell 一樣也有不小的進步空間;除了 Wright,上述這些人的表現跟增比起來,我不認為有誰是很明顯的 frontrunner,相對的,我也不認為增可以被直覺認為是這支球隊的最佳投手。
與去年 Chuck Lofgren 與 Scott Lewis 在 A+ 投出的成績相比,增菘瑋在來年想更好,投球成績還有不小進步空間,當然拿 Lofgren 與 Lewis 的標準把增比下去不是很公平,不過前陣子 Kevin Goldstein 版的 「Indians Top 11 Prospects」增連列名都沒有 (對照 David Huff 剛好吊車尾排 No.11),接著就等明年 BA 與 Tony Lastoria、John Sickels 出的 Indians Top Prospects 系列,我猜增會在後兩者的名單中被列名,但最好的排名應該都是 No.15 之後的事;至於增菘瑋明年會從哪裡出發?角色是先發還是救援?目前手邊沒有情報,但我猜還是看他春訓的狀況而定,現在也還不確定他會不會拿到大聯盟春訓的 non-roster invitee。
最後,就來「探索」一下,誰是當初說增菘瑋為球隊最佳投手的原始文章好了,答案是來自 Baseball Analysts 的 「A-OK in Advanced A-Ball」這篇,不過已是六月底的事了。
*******************************************************
沒意外的話這應是本年度最後一篇文章,雖然這些話夾在這麼一篇文章有點詭異,但還是感激各位有空時會上來敝人的 blog 瀏覽且交換意見,在這謹祝各位有個快樂的 2008 年,凡事順心。
Sunday, December 30, 2007
[Tseng] Maybe Not All True
Post By:gotribeyang@ gotribeyang 位於 10:24 AM
Label: Sung-Wei Tseng
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
7 comments:
有很多人說把國外東西「直譯」成新聞是很爛的做法,如果撇開新聞道德與專業這部分來講,其實我是不同意的。
但是,but,記者在譯文內又加一些莫名其妙的「高見」時,反倒把原來文章東西轉換成歌功頌德的東西,這個我不能忍受。
抱歉,廢話一堆XD
BTW,你這邊新改版後文章的「寬度」變的有點窄…我算了一下,大概是19~20字而已,比以前少了一半吧?
不過這也可能是我現在用NB的原因???
Happy New Year :)
HI 大胖:
文章寬度中應該是有比較少 (完全忘了以前是設多少),不過另外請問你解析度用多少?
嗯...因為這裡是台灣嗎? XD(被踢走
大哥,Happy New Year ★★★
不過另外請問你解析度用多少?
==============================
果然是我的問題~囧
Happy New Year XD
To Erica & 大胖:
新年快樂。 :)
另外大胖,我在公司螢幕的解析度是調到 1280x1024,所以一行可以看到這麼多字。 XD
另外其實我寫這篇,倒不是要大書特書媒體寫錯了什麼,如果他們真的用了 Baseball Analysts 的那篇文章,我倒不覺得是什麼壞事,甚至還覺得他們比起某些只會上 ptt 抄新聞的媒體進步很多,只是稍微可惜的,參考文章的「時效性」沒有掌握到而已。
視訊做愛視訊美女無碼A片情色影劇aa免費看貓咪論壇彩虹性愛巴士金瓶梅影片交流yam視訊交友xxx383美女寫真kyo成人動漫tt1069同志交友網ut同志交友網微風成人論壇6k聊天室日本 avdvd 介紹免費觀賞av168成人UT視訊美女交友自拍密錄館sex888情人輔助品哈啦聊天室豆豆出租名模情人視訊視訊交友網視訊交友90739影片 圖片av168成人嘟嘟情色色網免費A片下載情人視訊網d760免費視訊 自拍情色聊天室免費美女視訊聊天室日本A片免費下載 金瓶梅影片交流情色影音視訊聊天室免費A片下載= 免費情色電影 =成人情色論壇85cc免費影城85ccAV-Fashion 日本成人 DVD 專賣店日本a片情色a片無碼女優 免費色情電影同志聊天室38ga成人無碼a片小魔女免費影片玩美女人影音秀台灣18成人網18禁成人網聊天室ut歐美嘟嘟情人色網影片18禁地少女遊戲a383禁地論壇成人影城18禁av影片無碼線上LIVE免費成人影片sex女優松島楓免費影片咆哮小老鼠論壇色咪咪情色網 視訊熱舞秀ut台中聊天室貓貓論壇豆豆情色風暴視訊xxx383美女寫真? 線上漫畫免費線上a片無碼dvdxvediox日本美女寫真集咆哮小老鼠影片分享區免費成人電影小魔女自拍天堂av1688影音娛樂網0204movie免費影片咆哮小老鼠論壇85cc免費影城85ccfoxy免費音樂下載免費視訊免費影片成人影城免費a網 免費視訊辣妹彩虹頻道免費短片av1688天使娛樂網辣妹妹影音視訊聊天室小魔女免費影片色情聊天室 ut我愛78論壇台灣論壇女生免費視訊辣妹北台灣視訊aaa的滿18歲卡通影片本土自拍天堂aa片免費看影片 情色小說免費成人卡通kiss168成人電影視訊妹 aa片免費看aa 片免費看sex999免費影片免費視訊聊天a性感用品維納斯080中部人聊天室台灣美眉討論區美女短片免費試看a遊戲基地0204movie免費影片微風成人區視訊網愛聊天室後宮電影電影院蜜雪兒免費小說洪爺情色論壇sexy girl video movie視訊交友90739無碼dvd維納斯成人用品辣妹貼圖a片天堂月光論壇sexy girls get fucked中國性愛城sex520-卡通影片383movie成人影城ut正妹 聊天室倉井空免費a影片伊莉論壇tw 18 net18禁成人網免費性愛影片aa 片俱樂部 免費av18禁地少女遊戲嘟嘟成人網洪爺後官電影院辣妺視訊線上 aa 片試看黑澀會美眉容瑄sex520免費電影sexy girl video moviesex520免費影片線上 aa 片試看嘟嘟h性愛貼圖區plussex383線上娛樂場情色貼圖成人視訊聊天室情色a片彩虹頻道免費短片情色視訊520sex情色交友倉井空免費影片情色網情色小站影音視訊聊天室xxx383美女寫真aa情色影片kk777視訊俱樂部
a片欣賞本土自拍天堂aa片免費看影片 情色小說免費成人卡通kiss168成人電影視訊妹 aa片免費看aa 片免費看sex888sex999免費影片免費視訊聊天a性感用品維納斯視訊交友網080中部人聊天室台灣美眉討論區美女短片免費試看a遊戲基地0204movie免費影片微風成人區視訊網愛聊天室視訊妹後宮電影電影院蜜雪兒免費小說聊天室交友洪爺情色論壇sexy girl video movie視訊交友90739無碼dvd維納斯成人用品辣妹貼圖a片天堂月光論壇
Post a Comment