[Minor] Andy Marte

從五月底即被 option 到 AAA 且未再升上來的 Andy Marte，目前為止在 Buffalo Bisons 的累積表現如下： (Until 7/24)

	G	AB	AVG	OBP	SLG
Marte	58	208	.250	.287	.447

再看個有趣的主客場 splits：

	G	AB	AVG	OBP	SLG
Home	33	118	.288	.320	.500
Away	25	90	.200	.242	.378

雖然 International League 是個以往球迷印象中較偏投手的聯盟，但考量到 Buffalo Bisons 的主場，在 Clay Davenport 這幾年 Park Factor 的計算中，一直往打者球場的趨勢邁進 (近三年分別是 998, 1024, 1046)，Andy Marte 在主場看起來尚可的成績還要再打點折扣，而他不佳的客場成績就算經過校正也不會是令人滿意的數字。

隨著本週 CoCo Crisp 以 RedSox 球員的身分重回 Jacobs Field 比賽，第一場五支四的亮眼打擊表現，再度讓球迷及評論家想起了一年多前，這兩隊所做的交易，Ohio.com 的 Terry Pluto 也在文章中提到此事；雖然有些牽涉到的球員都已不在這兩隊 (Mota -> Mets、Riske -> Royals)，但交易中最大咖的兩個主角 Crisp 和 Marte 這一年多來在各自的新球隊都表現的不算好，Shoppach 今年雖然表現不錯，但他畢竟還是個被 V-Mart 擋住的 backup；Crisp 最近回溫的打擊稍稍拉起了其他人對其評價，且他還有不錯的防守，Marte 則還在打守低潮中掙扎。

現在的 Marte 較難讓人想像當年是 top prospect 評價的球員，雖然還年輕 (還沒滿 24 歲)，不過明年就沒 option 可用的處境也可能會增加球隊到時做 transaction 的困難度，一切就看他往後怎麼突破；九月擴編以後他還是可能回來，如果狀況好一點，Casey Blake 未嘗沒有再往外野移防的空間，以彌補其他外野手可能打擊不振的問題。

[Indians] Kenny Lofton Back To Tribe


(from MLB.com)

這個 Kenny Lofton 會回到 Indians 外野、先前就一直傳的沸沸揚揚的 rumor，今天終於得到了證實，Indians 用 A+ 的捕手 prospect - Max Ramirez 作為交易他的代價，另外可能還有 cash paying involved。

如果對 Lofton 不陌生的球迷，大概都可以知道 Lofton 生涯最巔峰的日子幾乎都獻給了 90 年代的 Indians，優異的上壘以及盜壘能力，是當時給球迷最深刻的印象；即使不是 power hitter，但他在打擊區及壘包間的破壞力，絕對是當時戰力強大的 Indians 絕佳進攻武器之一。

在這個交易消息被公佈的當天，Lofton 馬上就以第二棒、LF 的身分登錄在新球隊的 lineup 中，所有 Jacobs Field 的球迷都起立為他再著 Indians uniform 重返球場而鼓掌；第三局他在 no out、一二壘有人的情況下第二次打擊，當時我就在想，他會不會來個突襲短打推進壘上跑者，而他的確做了，而且跑出一支內安，也開啟了 Indians 那個大局；這場比賽到截稿時他已經有單場三安的表現，在第一場比賽表現相當亮眼。

至於交易出去的 Max Ramirez，先前我在 ptt 的 Indians 板有篇文章有簡單提到他的評價 (不過由於 ptt 的文章網頁版系統很不穩，所以就等他們修好以後再貼文章的 link)； 而 Ramirez 的評價看來或許就是這樣，是不錯的交易籌碼，而不見得是永遠不能放的農場核心人物；我們在 1A 的 Lake County 還有一個評價不錯的捕手 Matthew McBride，也許他能藉由這個機會獲得 promote 到 A+ 的機會。

*********************************************************************
介紹談完了，接著是感想。

我對 Lofton 回到這個球隊，所可能帶來的 chemistry、以及經驗上的傳承，表示肯定；但另一方面，我不確定他能為球隊的整體戰力帶來多少的 upgrade？

在轉隊之前，Lofton 今年在 Rangers 有 .303/.380/.438 看起來不錯的攻擊三圍，base running 表現也不錯，21SB/4CS；但，別忘了，Ameriquest Field 一直是個 batter favored ballpark，今後 Lofton 的 home team 球隊將從這裡變成美聯投手球場之一的 Jacobs Field；而且弔詭的是，Lofton 今年的擊球型態中， FB% 可說是生涯新高的 41.7%，我不清楚這是否為他擊球策略的改變，但在 Jacobs Field 打這麼多的飛球可不一定對他有利，所以個人直觀上的感覺是他轉隊以後攻擊數字可能會往下降。

除了 Lofton 的攻擊數字可能 decline 之外，因為他的到來，Indians 還為他量身訂做了一些 transaction；Ben Francisco 又被 optioned 回 AAA，即使他現在的評價差不多還是 4-th OF，最近打擊表現也稍微退燒，但給他和 Jason Michaels 在左外野互相為 platoon，跟 Lofton(他也不太會打左投) 和 Jason Michaels 互為 platoon，差距並不見得會很大。

另外人在 AAA 的 Hector Luna 則是因為要騰出 40-man roster spot 給 Lofton，而被 DFA；即使這個 utility 今年在春訓以及 minor 表現都讓人失望，體態過肥及守備失誤連連讓人搖頭再三，不過個人不會覺得現在是多麼好把他移出去 40-man roster 的時間點，離擴編名單開放還有一個月多一點的時間，在 40-man roster 上擺個 utility backup 也不是離譜的思維，而 Luna 一直是最接近這個位置的人選；開季搶走他 25 人位置的 Mike Rouse 本季雖然防守及調節主將體力有功，但打擊還是一大問題，當然 Luna 今年在 AAA 也打不好，但真要打的比 Rouse 還差或許也不容易；也許目前 Luna 還有我們所不知道的問題，讓球團認為他已經不夠資格留在 40-man roster 了，目前還沒聽到有球隊想要 Luna 的風聲，就讓我們球迷靜觀其變吧。

*********************************************************************
Ongoing Rumors：
Indians 不太可能放 Franklin Gutierrez 去換 relief pitcher，本來 Lofton 的交易一開始謠傳還有其他 Rangers 的 relief pitcher 牽涉在內，後來結果證明顯然不是那回事。

而且 Will Carroll 在今天的 BPro 的 「The Mill」文章提到，Indians 一開始去跟 Rangers 談補強的時候，想要的人選是 Mark Teixeira，而非 Kenny Lofton，果然 rumor 都是看看就好。

[Indians] Two Pitcher-Dominating Games

這個對 RedSox series 的前三場，我們看到了兩場 1:0、由投手完全主宰全局的比賽。

Gutierrez 那支全壘打成了第二場 1:0 比賽兩隊唯一的得分，那一球我出門上班前有看到，Beckett 一顆應該是 4-seam 的球路剛好被 Gutierrez 咬中。

Carmona 不知道會不會很高興，在面對傷癒復出的 Ortiz 前兩個打席都投出三振？去年 Carmona 首度以 closer 身分登板，卻被老爹的 3-runs walk-off homer 擊沉，這件事應該讓他印象深刻才是。

Can u believe it？ 這場投了八局無失分的 Carmona，現在也是美聯勝投最多的投手。

*********************************************************************
第一場 1:0 的比賽中，Dice-K 以及堅強的 RedSox bullpen 聯手完封了我們的打線；C.C 也投的很好，唯一失掉的那分也是 Lowell 打出帶點幸運成分的一壘安打，稍微可惜了點。

Dice-K 這場投的不錯，只要他控球不自爆，即使是 Big 的打者，要用密集安打擊垮他也不容易；他現在的成績也清楚說明了他的 stuff 要在這裡生存，一點問題也沒有，國內媒體那種狹隘的報導風格也不會讓他的海外評價變差；唯一需要注意的是，長期投一休四的出賽頻率以及偏高的投球數負擔，會不會讓 Dice-K 的疲態甚至是隱藏傷勢提前出現。

上一場 Indians 對上 Dice-K 將他打爆，這場被他封鎖七局且沒得分，而這就是職業棒球。

[Indians] Indians Mid-Term Report - (2)

rotation 的部分有在前一篇稍微談過，除了 C.C 和 Carmona 之外，Westbrook 和 Lee 都曾經受到傷勢的困擾；Westbrook 從六月底傷癒歸隊以後表現其實不算太差 (16ER/32IP in 5 GS)，但球運不太好，不是好投卻拿不到勝投、就是勝投被 bullpen 洗掉；Lee 則是起起伏伏，這跟他因傷 miss 掉整個春訓不知道關聯有多大？他們兩人不要求太多，只要能丟到去年水準，Indians 的比賽就會好打很多；至於 Byrd，我還是希望本季 Adam Miller 就有機會上來取代他的 rotation 位置，但是 Miller 在 AAA 從傷兵名單出來以後手感整個跑掉，沒有季初的好狀況，看來要等他調整好可以被 call up，恐怕尚需半個月以上的時間。
(不過文章寫到這邊時，筆者正好目睹 Lee 被 Rangers 在第一局狂轟濫炸的慘狀，或許應該考慮讓還有 option left 的 Lee 到別的地方調整一下？)

bullpen 的部份，明星賽前最亮眼的牛無疑是 Betancourt，Perez call up 以後也讓我們有了個可以信賴的 7-th man，其他如 Mastny (不過他六月狀況掉很大)、Borowski 對這支球隊的後防也都有相當程度的貢獻。

讓人期待最大失望也最大的還是 F-Cab，雖然教練團一再表示對他有信心，但他五月中以後拿不出好投的狀況，讓他離這支球隊的 bullpen 核心戰力越來越遠，正常狀況下，最適合 F-Cab 的調度是將他放回 AAA 重新調整，但 F-Cab 就是沒有 option left，過 waiver 的過程中又幾乎篤定會被別隊撿走，這或許也是目前球隊 25 人名單中最難處理的一個球員。
(另外 update 一個 ex-Indians 的消息，Jason Davis 在本季被 DFA， Mariners 撿走以後，又於日前被 DFA 並且 outright 到旗下 AAA 球團，這次就沒有別隊要撿他了。)

*********************************************************************
團隊防守上，到截稿日為止 (抱歉我沒有抄到明星賽前的資料)，defensive efficiency 在全聯盟排第 24，全美聯倒數第四，比起去年沒有什麼太大的進步，防守還是這支球隊比較不常被提到、但卻是個值得注意的罩門。

用 UZR 來看，Barfield(-7)、Peralta(-16)、Nixon(-4)、Blake(-4) 都不是頂尖的防守者，內野沒有一個主力球員是高於平均值，二游的守備問題從數據看起來尤其嚴重；所以二壘手位置急需補強，一直個人認為被低估的球隊問題，Barfield 是受人期待的好手，但他現在攻守成績都低於平均，如果可以藉由交易弄來好手，是否考慮藉由這個方向，來暫時讓 Barfield 避免佔住大量的出賽機會；Eric Wedge 不知有無謹慎思索過這個問題？抑或是檯面下有無法言明的交易構想？起碼在最近的交易 rumor 或 Mark Shapiro 的官方談話中，我們還沒有獲得球隊想要補強二壘手的訊息。

*********************************************************************
最後再補充一點東西：(updated at 07/23)

明星賽前，Indians 拿到 52W-36L 的成績，比起 Pythagorean W-L 的 50W-38L 還多贏了兩場，其碼這支球隊再也不像去年的大衰神狀態，整年的勝場比 Pythagorean W-L 的預測少贏了 11 場，這跟今年的 bullpen 翻船機率沒有去年高有相當大的關連。

Indians 去年明星賽後的成績是 39W-38L，美聯中區第二，只輸給突飛猛進的 Twins；今年 Twins 還是有可能再來場相同的把戲，Tigers 會不會跟去年明星賽後一樣開始衰退不知道，但我認為那比較不會發生，他們現在的成熟度看起來比去年更好；Mariners 今年打的比想像中的好，還有別忘了逐漸有起色的 Yankees，以上所列都是會在分區或者外卡影響我們相隔六年再次晉級季後賽的主要對手。

個人預測 Indians 最後能否晉級 playoff 的幾個關鍵點：(1) 七月底以前的補強、(2) Westbrook 和 Lee 的投球實力可否完全恢復，甚至是 Sowers 及 Adam Miller、(3) Carmona 還能夠保持威力多久？(他生涯單季最多投 173 IP，今年至今已經投了 122.2 IP)；就讓時間來驗收這些觀察要點會怎麼變化。

[Indians] Indians Mid-Term Report - (1)

不嫌棄我拖稿的人可以進來看一下，哈。

Pre-All Star 前的成績是 52W-36L，落後季前也很被看好的 Tigers 一場，而且這段時間內美聯中區龍頭就是這兩隊輪流坐坐看，印象中 trade-off 了十來次有吧，現在這成績，坦白說比自己開季想像中的更好，身為 Indians 的球迷，當然很樂見這件事的發生。

如果要選隊上投打各一位 mid-term 的 MVP，我會選給 V-Mart 和 Carmona；選給 V-Mart 沒什麼問題，在 Hafner 五月以後表現不如預期的狀況下，V-Mart 就儼然成為 lineup 中最值得信賴的打者，何況他有個幾乎是 career high 的上半季 splits (0.936 的 ops 及 16HR, 68 RBI 的成績)，VORP 也是全隊最高，即使他比較的對象從 replacement level 的捕手換成其他位置的 replacement，成績也還是可以非常好；另外值得一提的，他今年在 running game control 這一環進步很多，如果沒記錯的話，他上半季在盜壘阻殺的表現上是 15 CS/ 40 SB，阻殺率有 0.273，雖然不夠好，但已經比我們以往認知的那個讓人盜壘予取予求的人型立牌捕手好太多了。

至於選 Carmona？沒錯，Sabathia 是上半季帳面成績 (12W-3L) 最亮眼的投手，但是以他的 stuff 有現在的好表現，某種程度上也算大幅落在一路看他走來球迷的期望之中，但 Carmona 卻在 Lee 和 Westbrook 輪流受傷、Sowers 崩盤的狀況下，和 Sabathia 共同撐起了完整的 rotation，開季前如果有人說 Carmona 可以拿 10 勝以上，都不見得會有很多人會相信了，何況是說他在明星賽前就可以拿到 10 勝？

比較起來，Carmona 的異軍突起更令人感到驚艷，我在同是 blogger 的 The Alternatorz 的文章意見回覆中也提過這事，所以就讓個人私心的把票投給 Carmona 小弟吧。

*********************************************************************
來看打擊上其他人的表現，得分能力還是這支球隊攻城掠地最主要的武器：Sizemore 本季雖然純長打表現略顯下滑，但取而代之的是更多的保送上壘，希望他能持續往美聯最好第一棒的目標前進 (事實上這兩年都相當接近了，不過今年有個剛簽大約的第一棒也打的很好，Tigers 的 Granderson 也是)；Blake 的表現比我想像中的更好，開季時所有的預測系統都認為他 ops 不會超過 0.8，而且他開季是站對打擊更加要求的一壘，所以很感激他在開季三壘手 Marte 崩盤時，回到三壘位置並且有 solid performance，希望能持續下去，畢竟他有在去年明星賽後疲軟的經驗；Peralta 看起來是逐漸回到了 05 年時他大爆發的打擊身手，也說明了那年的好表現不全然是 fluke，且看來官方說法中的眼睛雷射手術，真的幫助了 Peralta 在面對投手來球有更好的辨識力；Garko 則是在 Blake 移防三壘後漸漸變成固定先發的一壘手，雖然上半季表現不算最頂尖 (.292/.356/.465)，但已經是很堪用的成績，他的防守也逐漸在進步，回想起來，開季 Garko 還因為防守給教練團的信心不夠，搶不太到先發的位置。

有表現好的，也會有相對讓人比較失望的球員；Pronk、Nixon、Dellucci、Barfield 都是，其實 Pronk 還是個成績高於聯盟平均很多的打者，但本季表現離前一兩年的巔峰期還有點差距，胃口被養大的 Indians 球迷會希望他更好也是人之常情；Nixon & Dellucci 兩人在本 blog 被提了不少次，他們的成績距離合格的 corner OF 還有一段差距；Barfield 本季攻守表現都不佳，雖然鮮少人提到，但是我很好奇 731 第一波 trade deadline 之前的補強，球團有沒有考慮過 2B 這個位置？

*********************************************************************
晚點來談投手及守備的部份。

[Indians] All Shapiro's Veterans Plans Failed？

regular season 到了 All-Star Break，我想也到了有適量觀察樣本、來初步論斷去年 offseason 以後 Mark Shapiro 一連串 veteran 補強計畫的成與敗了。

Keith Foulke 是最先宣告失敗的補強，雖然說我們不見得有花任何一毛錢在他身上，但他是在春訓日的前一天才宣告退休，就機會成本而言，他突然宣佈的退休消息還是讓 front office 少了點時間去應變，又或者如果 Indians 能早點知道 Foulke 沒辦法打，也許就有多餘的 budget 可以花在別人身上，最少也能多關注其他球員；所以個人認為 Indians 在 Foulke 這個球員身上的補強計畫是失敗的，只是不容易量化損失到底有多少。

Roberto Hernández，目前已被 release，轉戰 Dodgers，除了當初為了簽他花上 3.5M/yr 要全付以外，還賠了個第二輪選秀權 (他是 Type A)，他是最無疑的失敗補強。

Trot Nixon 和 David Dellucci，兩個讓人期待卻失望的 corner OF，至今攻守表現只比 replacement level 的選手好一點，後者受傷開刀而且今天被球團改放到 60 days-DL。

Nixon 簽的是一年短約，Dellucci 則是三年約；換句話說，Dellucci 往後還有比較長的機會證明自己符合這份約的身價，Nixon 則不一樣，如果他到八月還是打的跟現在一樣，且萬一不幸 Indians 沒有 playoff 可以玩，那麼或許可以提前宣判當初簽 Nixon 的結果是失敗的，即使他拿比較低的價碼加盟也是一樣，畢竟他拿的不是 replacement level 的薪水 (3M/1yr)。

個人很喜歡一樣是 free blogger 的 Morikawa 寫的「The Difference Between Road Block & Depth」這篇文章，某種程度上 Indians 的開季也被質疑有 roadblock 存在的問題，只不過當時認為被擋住的 Choo 現在受傷需要長養，近期表現不錯的 Franklin Gutierrez 或 Ben Francisco 還沒得到教練團的足夠信任，但我想他們 deserve more chance，希望 Eric Wedge 能聽到我的呼喚。

Aaron Fultz 其實 Indians 把他簽來花的代價不算大(1.65M/1yr)，也沒賠選秀權，但他實際上的表現並不如他帳面上的成績那麼的犀利，今年一共用三次在滿壘局面時丟保送的他在進 DL 前也逐漸少了投 close game 的機會；另外他對右打者的壓制力還是個問號，雖然今年的小樣本看起來還好，但比較接近 loogy 角色的他其實重要性將會被最近很殺的 Rafael Perez 所取代，這也是我在開季展望中所希望發生的事。

Fultz 近期就會回來，他可以增加在從 bullpen 中選人時的彈性，但我對他能否長期將 ERA 壓在 2 以下抱持保留的態度，就讓之後逐漸增大的投球樣本來說話吧。

Joe Borowski 是最讓人難以論斷的補強人物；是的，他有很高的 SV 達成率 (25/27，但截稿前又多了一場 BS)，但他不夠好的投球內容從數據上就一目瞭然，即使是號稱他在六月以後有比較好的失分控制情形，過高的 WHIP 還是掩飾不了他是個 shaky closer 的真實狀況；也因為他起起伏伏的投球狀況，Indians 才會對 Rangers 那隊的 8,9 th man(Otsuka - 大塚、Eric Gagne)、Royals 的 Octavio Dotel，甚至是傷後復出的 Troy Percival 等人頻送秋波。

說也有趣，Indians 把一個 bullpen 內顯然不是 relief Ace 的人擺在 CL 的位置，只是因為他有最多當 CL 的經驗，雖然個人是此書內「Are Teams Letting Their Closers Go To Waste ?」這一節的愛好者，也不喜歡把死板板的把 bullpen 內最好的牛擺在第九局上班，但我相信 Wedge 不是因為書上的論點，才把表現更好的 Rafael Betancourt 擺在 Borowski 之前上班的。

綜合以上，以結果論來看，個人對 Shapiro 去年 offseason 起的補強計畫給分並不高，但我目前也不會以「all failed」這類的詞來當作我的觀感，補強計畫中的其中幾位球員還有兩個半月的時間可以提升表現(可否進入 playoff 暫時先不考慮)，希望這些 veterans 能比他們進來以後被卡住位置的球員表現還要好，不然這些補強意義上就差很多了，因為你只是花比較多的錢去請了一些本該是現有球員等級的替補進來，還反之讓他們佔住更重要的環節。

[Indians] Schedule

剛翻了今年剩餘的賽程，發現一件有趣的事，原來我們今年總共要對上 Devil Rays 十場球。

到目前為止我們已完成了對 Rays 的前七場比賽，6W-1L 的戰績，尤其前陣子剛完成一個 sweep series，近兩年 Indians 打 Rays 算是順手 (Total：12W-2L)，如果說這代表 Indians 在賽程安排上佔了點便宜的話，那還剩下三場比賽，自然要好好把握了 (希望 Rays 的球迷朋友看到我這段文章不要太介意)。

先前的賽事中，Indians 比較可惜的是對戰「其中幾隻」在各分區墊底的球隊，都沒有拿到明顯優勢，一個簡單的 summary，目前我們對上 Royals + Reds + Nationals 的 15 場比賽只有拿下 7W-8L 的成績，5個 series 只拿下兩個，雖然我們對 Rays 和 Rangers 打的比較順，但對其他隊就還是有進步空間；而同樣的事，目前最主力的競爭對手 Tigers 算做的比我們稍微好一點。

不負責任的預測：今年 AL Central 的前兩名間的勝差，應該還是不會超過五場；在這種情況下，我們對戰勝率低於五成、甚至在四成附近徘徊球隊的比賽，更要好好把握了，目前 Indians 和 Tigers 沒有勝差，勝率僅小輸一點。

All Star Break 要到了，Indians 的大多數隊員終於有機會好好休息了，在過去的 81 天中，他們只有 3 天沒有比賽，這賽程密度可謂高居聯盟之冠。

[Indians] All Star Sabathia, V-Mart and Sizemore

C.C Sabathia、Victor Martinez、Grady Sizemore 三位出線並不令人意外的球員，代表 Indians 參加今年的 All-Star Game，去年球隊內只有 Sizemore 獲此殊榮。

在入選球員名單公佈日以前，Sabathia 是全聯盟戰績最好的投手之一 (12W-2L)，其他投球成績也相當夠水準，而今年也是他從 2001 年 MLB debut 至今，最好的一個 career splits，第三度入選 All-Star Game 的他有機會擔任先發投手；不過有趣的是，Sabathia 最近一場先發就在 AL All-Star team 的總教練 Jim Leyland 面前投出今年最差的一場比賽，這跟他到時候能否先發，關連性不得而知；只能說，有些事就是發生的這麼巧合。

V-Mart - 今年至今 lineup 上的 MVP，在 Pronk 低潮之際，扮演了球隊最重要的攻擊角色，他的長打表現 (15 HR，已快追上去年整季的 16 HR) 應該也消除了 BPro 的專欄作家 Marc Normandin 曾經在文章中提出他砲管變小的質疑，而且值得一提的是他一向為人詬病的阻殺能力，今年似乎沒有這麼差了 (40 SB/15 CS)。

至於 Sizemore，全 Indians 人氣最高的選手，連兩年進 All-Star Game，我本來有點擔心他能否進的去，不是因為他表現不好，而是因為美聯 outfielder 競爭者實在太多，例如 Tigers 的 Curtis Granderson 就是無法進這比賽的遺珠之一，Gary Sheffield 也是。

噢，其實只看投手的話，我們的 Rafael Betancourt 也應該有機會進 All-Star Game 的，他可是目前整個聯盟表現最頂尖的 setup man 之一，WPA 也排全聯盟 reliever No.4。

[MLB] A Boring Topic

from http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/070704/17/grvb.html

更新日期:2007/07/04 12:47 記者:實習記者XXX／綜合報導

「台灣閃電」王建民與「平成怪物」松坂大輔今天首度同日出賽，也再度引起誰才是目前大聯盟「亞洲一哥」的話題，兩大強投都是無失分拿下勝投，松坂因為多投一局而略勝一籌，下半季兩人能否有機會同場正面對決，依舊是所有球迷都非常注意的焦點。

王建民對明尼蘇達雙城主投7局沒有丟分，延續昨天「火箭」克萊門斯投8局失1分的好投，聯手為洋基打下二連勝，同時也在此次對雙城的四連戰裡率先取得兩勝的優勢。建仔今年球季雖然在4月底才出發，不過在6月不敗與最近的5連勝加持下，王建民的戰績已經有急起直追之勢，在今天贏球後，建仔已經追平去年同期的戰績（都為8勝4敗），在下半季天氣越來越熱，王建民的表現也會越來越好的情況下，建仔的後勢看漲，想追平甚至超越去年的戰績將不是夢。

松坂大輔則是讓坦帕灣魔鬼魚抱了8顆鴨蛋，全場還送了魔鬼魚9張老K，優異的內容當然為自己奪下本季的第10勝（另5敗）。或許是感受到王建民可能後來居上的壓力，松坂最近的表現其實也相當不錯，儘管6月的戰績只有2勝2敗，但從6月開始至今，松坂已經連續6場比賽有優質演出，也讓一度接近5.00的防禦率，下降到目前的3.53。

由於王建民季初受傷，加上洋基與紅襪各自賽程的安排與投手調度的考量，建仔與松坂本季還沒有正面交鋒的機會，也讓大家一直期待的「基襪死對頭加上亞洲投手大車拼」的畫面始終沒有出現過。今天兩人首度在同日出賽，雖然不是同場較勁，但已經讓大家有很大的比較與想像空間。

就洋基與紅襪的賽程安排來看，兩隊下次交手的機會得等到8月28-30日（美國時間）於洋基主場舉行，不然就是9月14-16日改由紅襪當主人迎戰洋基，這也是王建民與松坂大輔本季正面對決的最後兩次機會，如果無緣成行，下次就不知道得等到何時了。

*********************************************************************
Who Cares About That？？？