Saturday, June 02, 2007

[Indians] Nixon @ Fenway Park


from MLB.com

「Dirt Dog」- Trot Nixon 生涯首度穿著非 RedSox 的球衣在 Fenway Park 比賽,主場球迷對他重回這個球場出賽紛紛抱以熱烈的喝彩,對一個曾經為 RedSox 有卓越貢獻的外野手而言,I think he deserves it!

這是本週稍早 Indians v.s RedSox 系列賽的場景,賽前我其實沒有很看好這個系列賽的結果,因為這三場比賽 Indians 是用 mid-late roation (Lee, Sowers, Byrd) 去拼人家的 early-mid rotation (Schilling, Beckett, Dice-K),RedSox 今年的打線已經突破了去年球季後段的低潮,還沒有恢復到巔峰狀況的 Lee 和 Sowers 對上這隻球隊要全身而退有點拼,賽前我估計頂多拿個一勝,前兩場都輸了以後甚至覺得會被 sweep。

個人不喜歡第一場比賽九局上 Casey Blake 那個 「dead-ball strike」的判決,當下的感覺跟 Blake 賽後接受訪問的內容是一樣的,那是個無法完全煞車的揮棒動作,球打到人以後,Blake 的身體還是慣性地往前傾,但棒子的 swing 並沒繼續往前延伸,一壘審站的角度卻覺得他有揮棒過半,由於當時已經是兩好球,所以 Blake 就被判三振出局了;那天早上我休假,在家看 MLB.TV 看到這一幕情緒有點波動 (個人看球已經很少動氣了),只能說,主場球隊在這次的判決佔了一點便宜,而且那時候還是 Indians 大反攻的好機會。

但過去的事就算了,let it be!

*********************************************************************
Dice-K 在系列賽第三場被 Indians 打爆,不過看前四局我覺得他丟的還可以,甚至前五局只掉兩分的表現,對 Indians 這種等級的 batting lineup 能投到這樣都還算可以接受,真正出包的僅是第六局。

不過這場比賽他的 fastball 似乎沒有特別快,印象中 93 mph 上下在跑而已,跟我有次在客運上看他對 Jays 的投球,比起來這場 fastball 稍微慢了點,或許不是最頂尖的狀況?這只是我的猜測,而他這場比賽後半段的崩盤應該只是 Indians 熟悉他的球路後的砲擊,長期之下我認為他還會是個聯盟的好投手之一。

*********************************************************************
最後來點比較嚴肅的 murmur,個人覺得台媒塑造王建民跟 Dice-K 互別苗頭的報導有越來越多的趨勢,炒點話題搶閱讀率是好的,但炒過頭了就會覺得像老梗,這兩個都是好投手,但誰贏了誰也不會代表贏家就是 MLB 最好的投手,從海外的觀點,誰是「亞洲一哥」這話題其實不太存在。

或者這麼說,看台媒對 MLB 的報導,往往會對這個棒球世界產生侷限性的認知,讀者變的只能在媒體發佈的新聞內容中,吸取這些早已經走過 filter 的內容;如果有人問我希望王建民能為我們的國家帶來什麼?我會說希望他能讓我們的棒球迷更全面性的認識 MLB,而明顯的,只靠王一人還不夠,有能力的台媒應該可以做的更多更好,但重點在於:這些媒體人的思維是什麼?

這部份就點到這為止。

另外,某一兩個記者的選擇性翻譯文章問題依然存在,看他們的轉手報導總會跟國外原文有點落差;個人很誠懇的建議有看到這篇文章的朋友們,如果對大聯盟有興趣,有空多看看原文報導,除了加強英文,或許也更貼近於全面性的真實報導。

2 comments:

Anonymous said...

視訊做愛視訊美女無碼A片情色影劇aa免費看貓咪論壇彩虹性愛巴士金瓶梅影片交流yam視訊交友xxx383美女寫真kyo成人動漫tt1069同志交友網ut同志交友網微風成人論壇6k聊天室日本 avdvd 介紹免費觀賞av168成人UT視訊美女交友自拍密錄館sex888情人輔助品哈啦聊天室豆豆出租名模情人視訊視訊交友網視訊交友90739影片 圖片av168成人嘟嘟情色色網免費A片下載情人視訊網d760免費視訊 自拍情色聊天室免費美女視訊聊天室日本A片免費下載 金瓶梅影片交流情色影音視訊聊天室免費A片下載= 免費情色電影 =成人情色論壇85cc免費影城85ccAV-Fashion 日本成人 DVD 專賣店日本a片情色a片無碼女優 免費色情電影同志聊天室38ga成人無碼a片小魔女免費影片玩美女人影音秀台灣18成人網18禁成人網聊天室ut歐美嘟嘟情人色網影片18禁地少女遊戲a383禁地論壇成人影城18禁av影片無碼線上LIVE免費成人影片sex女優松島楓免費影片咆哮小老鼠論壇色咪咪情色網 視訊熱舞秀ut台中聊天室貓貓論壇豆豆情色風暴視訊xxx383美女寫真? 線上漫畫免費線上a片無碼dvdxvediox日本美女寫真集咆哮小老鼠影片分享區免費成人電影小魔女自拍天堂av1688影音娛樂網0204movie免費影片咆哮小老鼠論壇85cc免費影城85ccfoxy免費音樂下載免費視訊免費影片成人影城免費a網 免費視訊辣妹彩虹頻道免費短片av1688天使娛樂網辣妹妹影音視訊聊天室小魔女免費影片色情聊天室 ut我愛78論壇台灣論壇女生免費視訊辣妹北台灣視訊aaa的滿18歲卡通影片本土自拍天堂aa片免費看影片 情色小說免費成人卡通kiss168成人電影視訊妹 aa片免費看aa 片免費看sex999免費影片免費視訊聊天a性感用品維納斯080中部人聊天室台灣美眉討論區美女短片免費試看a遊戲基地0204movie免費影片微風成人區視訊網愛聊天室後宮電影電影院蜜雪兒免費小說洪爺情色論壇sexy girl video movie視訊交友90739無碼dvd維納斯成人用品辣妹貼圖a片天堂月光論壇sexy girls get fucked中國性愛城sex520-卡通影片383movie成人影城ut正妹 聊天室倉井空免費a影片伊莉論壇tw 18 net18禁成人網免費性愛影片aa 片俱樂部 免費av18禁地少女遊戲嘟嘟成人網洪爺後官電影院辣妺視訊線上 aa 片試看黑澀會美眉容瑄sex520免費電影sexy girl video moviesex520免費影片線上 aa 片試看嘟嘟h性愛貼圖區plussex383線上娛樂場情色貼圖成人視訊聊天室情色a片彩虹頻道免費短片情色視訊520sex情色交友倉井空免費影片情色網情色小站影音視訊聊天室xxx383美女寫真aa情色影片kk777視訊俱樂部

Anonymous said...

正妹牆正妹視訊gogo正妹視訊gogo視訊美女視訊美女av080 toav080 to視訊交友視訊交友一葉晴貼影片區一葉晴貼影片區免費av18禁影片免費av18禁影片gogogirl 視訊美女gogogirl 視訊美女0401 影音視訊美女聊天室0401 影音視訊美女聊天室173liveshow 視訊美女173liveshow 視訊美女視訊美女 live0204視訊美女 live0204888 視訊美女聊天室888 視訊美女聊天室99 視訊美女主播 500 點99 視訊美女主播 500 點五分鐘護半身視訊美女五分鐘護半身視訊美女168 視訊美女