[Indians] Some Personal Records and Some Team's News

用條列式的方式來寫這篇：

1. Grady Sizemore 生涯首度單季被保送次數破百：
雖然長打率比起前兩年稍有退步，但 Sizemore 本季展現了更好的靠選球上壘能力，平均每打席耗掉對方投手 4.13 個用球數在所有大聯盟打者中也是排前段。

2. Joe Blowski 篤定獲得今年最多 SV 投手的頭銜：
這也將是大聯盟從 1976 年以來防禦率最高的單季最多 SV 投手，原本的紀錄保持人 Antonio Alfonseca 確定讓位；Borowski 這回也算留名青史了。 XD

3. Eric Wedge 角逐 Manager of the Year 獎：
我知道 Wedge 是一個球場上調度能力常受到質疑的 manager，但他今年可能帶領球隊拿到全聯盟最佳戰績，勝場數已比去年增加 17 場，即使沒有拿到全聯盟最佳戰績，頂多也差 RedSox 一兩場球。

我們不能期待每個投票者都知道 Indians 球迷的真正感受，也許其中很多人看到 Wedge 今年帶出這麼好的戰績就會把票投給他，其他可能的角逐者如 Joe Torre、Mike Scioscia、Terry Francona (僅列戰績好的球隊 manager) 應該都搶不走 Wedge 的光環。

4. Pronk 本月的打擊三圍：
.304/.409/.543，有 bounce back 的味道，季後賽也繼續保持吧。

5. Choo 去動 TJ：
需要休養六到八個月，球團希望他在明年四月前可以做好復出的準備，考量到他明年已經 out of option，要怎麼運用他會是需要花腦筋的事。

6. DiamondView System：
輔助球隊這幾年運作以及做決策的重要電腦系統，Anakin 這篇關於它的介紹值得一看。

7. Neal Huntington：
Indians 原本的 GM 特助，現在接手 Pirates 的 GM 一職，祝福他了；另外加上 Steve Lubratich 前陣子也獲邀去面試 Astros 的 GM 工作，看來球隊這幾年重建的方向與成果也得到了不少其他球團的青睞。

原本 Pirates 找的也是 Mark Shapiro 的得力助手 Chris Antonetti，但被拒絕了，我不確定 Antonetti 負責的事情有多少 (不過 Tort Nixon 的約是他去接洽的，而非 Shapiro，因為要避嫌)，但以官網上這個名字的曝光率，現在就把他抽離 Shapiro 身邊，對球隊損失應該會很大，甚至在原本 Shapiro 的延長合約還沒公佈之前，下屆 GM 的預測人選也出現 Antonetti 的名字。

8. Refreshing ? Jeremy Sowers:
9/25 那場投的不錯，看 Gameday 他的 fastball 球速有 91~92 mph 在跑，比起下 AAA 前常常只有 86~88 mph 的狀況好上不少，控球據說也比先前好，如果這個 Gameday 的球速資料準的話，那麼說 Sowers 這場比賽表現讓人耳目一新，或許是可以被接受的說法？

只可惜他應該不會出現在我們的 playoff roster 內，總之一切明年再來。

9. ALDS Game1：
在確定對上 Yankees 之後，首戰的兩隊先發投手也出爐了，確定由 C.C v.s Wang；首場比賽的時間還沒公佈，等 RedSox 選他們想要哪一組的賽程 (他們剛拿下美聯最佳戰績，有主導權)。

身為 Indians 的球迷，個人想法很簡單，就是希望這支球隊在 playoff 贏越多場越好，不管對手是誰、或是對手誰主投都是一樣的，我不管別人怎麼想，但現在不是國際賽，希望支持的「職業球隊」贏球永遠是天經地義的事。

也希望 Indians 能讓其他 Yankees 球迷好好「認識」這支球隊，在今年兩隊季賽第一次交手之前，我也是這麼說的。

[Indians] Return To Glory？

終於可以寫了。

2007.09.23，睽違五年，Indians 再度重返 playoff。

這場比賽是在主場 Jacobs Field 打，所以不管其他對手贏還是輸，Indians 只要努力贏下來將 magic number 歸零即可晉級，就這麼簡單；也很幸運的，在全場 40250 位觀眾面前，主場球隊讓他們見證到這喜悅的一刻。

飆出個人生涯單場最多三振 (9K) 的勝投 Jake Westbrook 在 Post All-Star 拿下了 ERA 3.39 in 98.1IP 的成績，這個表現算是符合了他季初簽那份大合約的價值，有點 04 年他個人 career year 的味道，希望他 playoff 也能持續這種好表現。

Indians 在八月中拉起一波 27W-9L 的戰績相當關鍵，也許是跟 Yankees 那個系列賽打完有被刺激到，總之就是在這段期間內拉開與其他對手的距離。

Tigers 是隻很好的球隊，這兩年都有相當搶眼的開季，可惜最後皆因為眾多因素沒辦法拿下分區 No.1，今年更飽受傷兵問題困擾，目前的 Wild Card 他們也僅剩一點點的機會，希望或許不大 (截稿時已經 ”see u next year！＂)；但沒意外的話，AL Central 未來幾年的強力競爭者都會有他們的份。

Indians 在 playoff 的首輪對手目前看來不是 Yankees 就是 RedSox，前者機會較大，大家應還記得今年打這兩隊都不怎麼順手，但我認為目前以 Indians 的「近況」去打這兩隊也許會稍微好一點，尤其以 Post All-Star 的表現來看，我們將以現階段可能是美聯最好的 1-2 punch (Sabathia + Carmona) 去打前兩戰，這是在正規季賽沒有的。

ABJ 大約半個多月前曾經有一篇文章，檢討為什麼今年屢到某些關鍵比賽，Jacobs Field 的主場觀眾卻仍然不夠踴躍，作者 (應是 Terry Pluto？)當時下的結論是 Indians 目前還證明的不夠多，分區戰績的一時領先並不足以把往日連續滿場的榮耀給找回來。

現在 Indians 拿下了分區的 title，今年的主場觀眾人數比起去年其實也有一定的漲幅，說來現實，但球隊戰績的優劣與否，仍然是一個球隊能否吸引大量票房的最不可或缺因素；目前這支球隊，只能說朝著會再成功的方向走，還能吸引多少的球迷，就要看他們往後可以走的多遠。

下週開始的 playoff 賽程會是最好的試金石，重返榮耀？我抱著對今年的熱切期待，與長遠的樂觀心態。

[Indians] The Kids In Cleveland

本文用這個標題的動機，是源自於前幾天官網上那篇「The kids are all right in Cleveland」；與其內容類似的，Indians 八月中過後戰績狂飆 (到美國時間 9/15 結束，八月以後的戰績跟 Yankees 並列美聯第一)，這段期間內，由球隊裡年資不到一年 (ML service time Rookies are key to contention in '07」關於 Indians 的描述部份，其實也是在談類似的事。

在這裡，符合前段定義，「年資不到一年、又有顯著貢獻」的小朋友有：Franklin Gutierrez、Asdrubal Cabrera、Fausto Carmona、Rafael Perez、Jensen Lewis、及 Tom Mastny。

Jensen Lewis 的 stuff 感覺起來比先前球探報告上寫的還要好，call up 上來以後也拿了 2 個 Hold，K% 和 K/BB ratio 在小樣本局數內維持的不錯，被 babip 有點高(0.383)，就等時間證明這是單純運氣不好還是其他原因；Eric Wedge 目前有意扶持他為三個 bullpen 主力以外(對，「Joe Borowski」加上 double-Rafael) 的 4-th reliable arm，我認為這是正確的建軍方向，無論是在現在或未來幾年的球季都是，如果他練的起來，除可稍微忘懷 F-Cab 沒養起來琵琶別抱、Tony Sipp 去動 TJ 所以近兩年報銷的遺憾之外，或許也能避免近兩年投資一堆 veteran RP 卻效率不彰的事實。

原本 4-th arm 的這個角色 Tom Mastny 也有機會爭取到，但他在今年六七月常出現讓人不安的投球內容，以至於少了一些在 high leverage innings 出賽的機會，目前雖然他的 WPA 趨近於零 (-0.01)，但整體說來他本季還是一個對球隊有相當程度貢獻的 RP。

Asdrubal Cabrera 上來比不少人想像中打的還好，還擠掉 Barfield 成為 regular 2B，其實個人當初沒有特別看好他的原因很簡單，他去年在 minor 從 A+ 一口氣跳到 AAA，但打擊成績一落千丈，所以今年季初才又讓他回去 AA 做還沒有學完的功課，等到打出不錯成績站穩 AA 以後，A-Cab 七月才又回到去年讓他不如意的 AAA，而這次他才打不到 10 場 (OPS 也僅 0.745) 就馬上被拉到 BIG，簡言之他還是沒用成績證明過在 AAA 能夠長期的站穩腳步。

但他在 BIG 開始的不錯打擊成績，應可以稍稍減低大家的疑慮 (起碼是個人的部分)，尤其當初拉他上來的時間戰績跟 Tigers 還咬的非常緊，誰能想像一個季初被評估為名單擴編了才可能上來觀光的「UT」，會在這時候上來？而將時間拉長來看，我估計他現階段或許會是個 OPS 0.75 ~ 0.78 的 MI，搭配他優秀的防守能力，綜合起來，還是很好用。

*********************************************************************
Mark Shapiro 本季的「veteran plans」評價也到了差不多可以蓋棺論定的程度了，yup，大體上Shapiro 找來的人都沒有發揮當初預期的功效，即使是這裡面「表現最好」的 Joe Borowski，如果當初可以知道他是個 ERA 會超過 5 的RP，我質疑這個 transaction 還會做的下去？或者是不會有其他與之配套的 transaction 發生？

與之相關、更細的東西我想等到 offseason 的時候再寫，而且這篇也寫了很久，還是先交稿再說吧。

*********************************************************************
對了，元老 Indians blogger 的 Anakin 大的 blog 在九月又重新開張了，寫的很好，大家有空可以多去瀏覽支持。

[Indians] Is Gutierrez Real？


(from Yahoo.com)

Franklin Gutierrez - 這位當初用 Milton Bradley 向 Dodgers 農場交易過來的 OF (with Andrew Brown)，在前些年的 scouting report 中一直被認為有在 Big 擔任 solid OF 的能力，去年他有較多的出賽機會，外野防守的能力一如 report 中形容的相當不錯，有速度也有臂力；但在打擊上，改善不夠好的選球能力以及過高的被三振率仍然是他之後想向上發展的 main issue。

原本他今年預計先從 AAA 出發，但在 ST 受傷讓他在開季後花了一段時間才回到球場，傷癒復出後在 AAA 繳出的攻擊數字 (total 129 AB .341/.384/.488) 不錯，也在五月獲得了先後兩次 callup 的機會，原本皆不被看好能待太久，但他在第二次 callup 後用亮眼的六七月成績站穩了地位，也讓攻守能力已大幅退化的 Nixon 逐漸消失出賽機會(或者也可說給了 Wedge 將 Nixon 換掉的理由)。

現在的 Gutierrez 已算是隊上 regular RF，而不是只讓他擔任 platoon player，到 9/12 為止的打擊成績是 .274/.331/.493，有兩位數的 HR，OPS 跟美聯 RF 平均相比算相當接近，加上他是個優秀的防守者，所以說他這段時間的表現是個聯盟平均以上的 RF 似乎不為過。

Mark Shapiro 在七月底的交易大限前，對有牽涉到 Gutierrez 的 trade proposal 都採取 reject 的作法，當時的 Shapiro 雖然是個積極尋找 reliable RP 的買家，但對方獅子大開口的條件他並沒有接受，因為那時候 Indians 是兩個 corner OF 都需要補強 (找 Lofton 回來只是補其中一個)，即使 Nixon 七月表現看起來稍微有點回魂，還是沒給 FO 太多的信心他能持續太久。

問題來了，而這問題來自於個人的好奇，Gutierrez 目前水準以上的表現能持續多久？或者我問，他是真貨嗎？

翻他在 FanGraphs 的數據，15.4% 的 LD% 卻可以有 0.342 的 babip，看起來有點運氣成分，不過得利於他不錯的腳程，他的 IFH 也比大多數打者在比例上來的高；29.6% 的 K% 算是很高，但凹保送的表現也有進步，除了 BB% 從 2.2% 上升到 7.9% 以外，K/BB 也比去年的小樣本 (28/3) 好，這或許是他的選球進步了，也或許是本季展現的 raw power 讓他 generates some BB，總之 Big 的投手已開始學會提防這號進攻人物；至於防守，應該可以不用贅述了，沒什麼大問題可以挑剔，看防守數據或是實際看比賽過程的感受都是這樣。

就現階段而言，靠著更精細的選球上壘或攻擊、壓低被三振率，仍然是 Guti 可以再更進步的地方，在我有看到的比賽中，感覺他應付 breaking ball 還有點綁手綁腳；不過 Guti 目前的表現也對他預約來年 regular RF 算是加分不少，反倒是季初較受期待的 Choo 因傷載浮載沉，明年已 out of option 的他會不會變成 offseason 的交易籌碼還不知道。

如果個人是 Mark Shapiro，對於 Gutierrez 是否異動，七月底前應該會跟他一樣做相同的決定 (所以也會一樣被別隊打槍)；IMO，Guti 若只換的到一個中上的 RP 實在頗為浪費 (對照當時想要的球員甚至還是 Octavio Dotel)，除非此 RP 是聯盟 top10 CL 以上等級才值得談，因為那才是 Indians 真正缺的。